An important wine-producer from Jerez, was the responsible for conferring this honorific award.
Un noto intenditore di vini gli ha conferito tale onorificenza.
I'm telling you all right now, if another cell phone rings while professional artists are trying to work, the responsible for that distraction will be dragged into town and sold as a drug mule.
Vi dico ora che se un altro cellulare si mette a squillare mentre dei professionisti stanno cercando di lavorare, la persona responsabile di questa distrazione verra' trascinata in citta' e venduta come spacciatore.
The data subject has the right to obtain from the responsible for the processing without undue delay the correction of incorrect personal data concerning him/her.
Lei ha il diritto di ottenere dal titolare del trattamento la rettifica dei dati personali inesatti che lo riguardano senza ingiustificato ritardo.
If an affected person contacts the responsible for the processing by e-mail or through a contact form, the personal data provided by the data subject will be automatically saved.
Qualora una persona interessata contatti via e-mail oppure tramite il modulo di contatto il titolare del trattamento, saranno salvati automaticamente i dati personali trasmessi dalla persona interessata.
Each data subject has the right, as granted by the European Regulators, to require the responsible for the processing to confirm whether personal data relating to him / her is being processed.
Ogni persona interessata ha il diritto, concesso dalle autorità legislative europee, di ottenere dal titolare del trattamento la conferma che sia in corso un trattamento dei dati personali che la riguardano.
“Latin-American market is a strong point for plastics and a great beginning for the beverage sector”, said the responsible for plastic department in Mexico, at PLASTIMAGEN.
"Mercato latino-americano è un punto di forza per la plastica e un grande inizio per il settore beverage", ha detto il responsabile del reparto di plastica in Messico, a PLASTIMAGEN.
If the responsible for the processing concludes a contract of employment with an applicant, the data transmitted will be stored for the purposes of the employment relationship in accordance with the law.
Qualora il titolare del trattamento stipuli un contratto di assunzione con un candidato, i dati trasmessi verranno conservati al fine di svolgere il rapporto di lavoro, tenuto conto delle norme di legge.
As I got off the train at the Lille station I was pleased to be welcomed by her mother, the responsible for the UAFFC (United Artists For Florence Cassez) and some members of the support committee.
Scendendo dal treno nella stazione di Lille, ho il piacere di essere accolto da sua mamma, la responsabile dell’UAFFC (United Artists For Florence Cassez) e dai membri del comitato di sostegno.
If the data subject objects to the responsible for direct marketing purposes, the responsible will no longer process the personal data for these purposes.
3.Qualora l’interessato si opponga al trattamento per finalità di marketing diretto, i dati personali non sono più oggetto di trattamento per tali finalità.
If an interested party wishes to make use of this right to information, they may contact an employee of the responsible for the processing at any time.
Qualora la persona interessata intenda avvalersi di tale diritto, potrà rivolgersi in qualsiasi momento al nostro incaricato della protezione dei dati oppure a un altro dipendente del titolare del trattamento.
Affected person is any identified or identifiable natural person whose personal data is processed by the responsible for the processing.
Per persona interessata si intende la persona fisica identificata o identificabile, i cui dati personali vengono trattati dal titolare del trattamento.
If an affected person lives outside the United States or Canada, the responsible for the processing of personal data is Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland.
Se l’interessato vive al di fuori degli Stati Uniti o del Canada, il titolare del trattamento dei dati personali è Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublino 2, Irlanda.
Contact details of the responsible for processing: MILYANLASHES EUROPE, Calle Cipriano Maldonado Local 19D 29740 Torre del Mar (Málaga)
Dati di contatto del responsabile del trattamento: MILYANLASHES EUROPA, Calle Cipriano Maldonado Locale 19 QUINQUIES 29740 Torre del Mar (Málaga)
This is particularly the case if an applicant submits corresponding application documents to the responsible for the processing by electronic means, for example by e-mail or via a web form available on the website.
In particolare, si tratta del caso in cui un candidato trasmette al titolare del trattamento la documentazione pertinente alla candidatura con mezzi elettronici, ad esempio via e-mail oppure tramite un modulo disponibile sul sito Internet.
o the right of rectification or erasure of the personal data concerning them or restriction of processing by the Responsible for processing or a right to object to such processing
(5) l'esistenza di un diritto di rettifica o cancellazione dei dati personali che vi riguardano, un diritto di limitazione del trattamento da parte del responsabile del trattamento o un diritto di opposizione a tale trattamento;
Any type of illegal activity will be reported to the responsible for application of the law and may lead to legal consequences.
Qualsiasi tipo di attività illegale sarà segnalata all'autorità preposta all'applicazione della legge e potrà comportare conseguenze giuridiche.
Often presented as the responsible for the losses of beginner investors, especially on the Forex, the leverage is actually a double-edged tool that can allow you to increase your earnings tenfold.
Spesso presentato come il responsabile delle perdite di investitori principianti, in particolare sul Forex, la leva finanziaria è in realtà uno strumento a doppio taglio che consente di aumentare di dieci volte i propri guadagni.
When a consumer is detected with LED on road, who is the responsible for this foul, customer or distributor/store?
Se un consumatore viene fermato perché utilizza le lampade a LED su strade pubbliche, chi è considerato responsabile, il cliente o il negozio/distributore?
Just like the skin type is important, so is knowing what are the basic characteristics of the cosmetics that better suit your personality and what ingredients are the responsible for the beneficial results that can be obtained.
Come detto prima è importante sapere che tipo di pelle abbiamo ma lo è altrettanto conoscere le caratteristiche di base dei cosmetici che ci piacciono di più e sapere quali sono gli ingredienti responsabili dei benefici che possiamo ottenere.
Administrative judges may quash the dismissal of the claim and condemn the State if (1) it is the responsible for the damage, (2) if this action (or lack of action more often) has caused compensable harm, and (3) there is a causal link.
Giudici amministrativi può annullare il rigetto del ricorso e condannare lo Stato se (1) è il responsabile del danno, (2) se l’azione (o inazione più spesso) ha causato un danno risarcibile, e (3) esiste un nesso di causalità.
The dyes, fragrances and correctors: these are the responsible for the color and aroma of the product we are using.
Coloranti, profumi e stabilizzanti: sono i responsabili del colore e dell'aroma del prodotto che usiamo.
The Responsible for the Processing, domiciled at Master Italia S.p.a., Alessandro Colle Tiz.
Il Responsabile del Trattamento, domiciliato presso Master Italia S.p.A., è Alessandro Colle Tiz.
If the data subject wishes to claim automated decision-making rights, they can contact an employee of the responsible for the processing at any time.
Qualora la persona interessata intenda esercitare diritti relativi a decisioni automatizzate, potrà rivolgersi in qualsiasi momento al nostro incaricato della protezione dei dati oppure a un altro dipendente del titolare del trattamento.
The latter is pointed by MUCA as the responsible for Sunday’s murder, together with Lobo and his Minister of Security, Óscar Álvarez.
Quest’ultimo viene segnalato dal MUCA come responsabile dell’assassinio di domenica, insieme a Lobo e al suo ministro di Sicurezza, Óscar Álvarez.
Identification of the Responsible for the Treatment: Educainventions, S.L. con C.I.F. nº B-21574603 (onwards, “EDinventa”).
Identificazione del Titolare: Educainventions, S.L. con C.I.F. nº B-21574603 (di seguito, "EDinventa").
Name and address of the responsible for the processing
Nome e indirizzo del titolare del trattamento
It is the responsible for producing mainly male-specific sexual traits.
È il responsabile della produzione pricipalmente dei tratti sessuali maschio-specifici.
The authors of those external web pages are the responsible for those contents.
Gli autori di quelle pagine web esterne sono i responsabili di tali contenuti.
A special "thank you" for you, Steve, who is the responsible for bringing this wonderful learning tool called LingQ into reality!
Un grazie speciale a Steve, che è colui il quale ha reso questo fantastico strumento chiamato LingQ una realtà!
The responsible for the processing collects and processes the personal data of applicants for the purpose of processing the application process.
Il titolare del trattamento raccoglie e tratta i dati personali dei candidati al fine di svolgere la procedura per la candidatura.
5.2796540260315s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Un noto intenditore di vini gli ha conferito tale onorificenza. 